1 Samuel 17:41
The Philistine walked and came near to David; and the man who bore the shield went before him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָרֵבqârêbnear
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.