1 Peter 2:17
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀδελφότηςadelphótēsbrotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e. the (Christian) fraternity
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.