1 Peter 1:7
that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δοκίμιονdokímiona testing; by implication, trustworthiness
- χρυσίονchrysíona golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
- ἔπαινοςépainoslaudation; concretely, a commendable thing
- τίμιοςtímiosvaluable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.