1 Kings 8:33
“When your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, if they turn again to you and confess your name, and pray and make supplication to you in this house,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 26:17, Deu 28:25, Lev 26:25, Lev 26:39–42, Deu 28:48, 2Ch 6:24–25, Jon 3:10, Neh 9:1–5