1 John 2:1
My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ti 2:5, Rom 8:34, Jhn 14:6, 1Jn 1:8–10, Heb 7:24–26, 2Co 5:21, Tit 2:11–13, 1Jn 4:4