1 Corinthians 9:16
For if I preach the Good News, I have nothing to boast about, for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπίκειμαιepíkeimaito rest upon (literally or figuratively)
- καύχημαkaúchēmaa boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- οὐαίouaí"woe"
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- μοίmoíto me
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.