1 Corinthians 11:5
But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀκατακάλυπτοςakatakályptosunveiled
- ξυράωxyráōto shave or "shear" the hair
- καταισχύνωkataischýnōto shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- εἷςheîsone
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.