1 Corinthians 10:7
Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- παίζωpaízōto sport (as a boy)
- εἰδωλολάτρηςeidōlolátrēsan image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 32:6–8, Psa 106:19–20, 1Co 6:9, Deu 9:12, 1Co 10:14, Deu 9:16–21, 1Co 5:11, Exo 32:19