1 Chronicles 16:1
They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָצַגyâtsagto place permanently
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- אָרוֹןʼârôwna box
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ch 15:1, 2Ch 1:4, 2Sa 6:17–19, Ezr 6:16–18, 2Ch 5:6–7, 1Ch 15:12, Psa 132:8, 1Ki 8:5–6