1 Chronicles 10:12
all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- גּוּפָהgûwphâha corpse (as closed to sense)
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- יָבֵשׁYâbêshJobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- קָבַרqâbarto inter
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.