Numbers 6:7
He must not make himself unclean even for his father, mother, brother, or sister, if they die. This is because he is separated to God, as everyone can see by his long hair.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נֶזֶרnezerproperly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); henc
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.