Numbers 4:6
They must cover the ark with sea cow skins. They must spread a blue cloth over it. They must insert the poles to carry it.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- כָּסוּיkâçûwyproperly, covered, i.e. (as noun) a covering
- תַּחַשׁtachasha (clean) animal with fur, probably a species of antelope
- כָּלִילkâlîylcomplete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, ful
- תְּכֵלֶתtᵉkêleththe cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 25:13–15, Num 4:11–13, Exo 39:1, Exo 35:19, Exo 39:41, Num 4:7–8, 1Ki 8:7–8