Numbers 3:46
You must collect five shekels for the redemption of each of the 273 firstborn people of Israel who exceed the number of the Levites.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּדוּיpâdûwyas abstractly (in plural masculine) a ransom
- עֲדַףʻădaphto be (causatively, have) redundant
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.