Numbers 3:40
Yahweh said to Moses, “Count all the firstborn males of the people of Israel who are aged one month old and older. List their names.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.