Numbers 22:7
So the elders of Moab and the elders of Midian left, taking payment for divination. They came to Balaam and spoke to him Balak's words.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קֶסֶםqeçema lot; also divination (including its fee), oracle
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- זָקֵןzâqênold
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.