Malachi 4:1
For see, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and all the evildoers will become stubble. The day that is coming will burn them up,” says Yahweh of hosts, “so that it will leave them neither root nor branch.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לָהַטlâhaṭproperly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
- קַשׁqashstraw (as dry)
- זֵדzêdarrogant
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.