Jonah 2:4
I said, 'I am driven out from before your eyes; yet I will again look toward your holy temple.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.