Jeremiah 7:9
Do you steal, kill, and commit adultery? Do you swear deceitfully and offer incense to Baal and walk after other gods whom you have not known?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.