Jeremiah 48:8
For the destroyer will come to every city; no city will escape. So the valley will perish and the plain will be devastated, as Yahweh has said.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- שָׁמַדshâmadto desolate
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.