Jeremiah 48:39
How it has been shattered! How they howl in their lamenting! Moab turns its back in shame! So Moab will become an object of derision and a terror to all those who are around him.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְחִתָּהmᵉchittâhproperly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation
- שְׂחוֹקsᵉchôwqlaughter (in merriment or defiance)
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lam 2:1, Lam 4:1, Rev 18:9–10, Ezk 26:16–18, Lam 1:1, Jer 48:17, Rev 18:15–16, Jer 48:26–27