Jeremiah 47:4
For the day is coming that will devastate all of the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every survivor who wants to help them. For Yahweh is devastating the Philistines, those who remain from the island of Caphtor.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צִידוֹןTsîydôwnTsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
- שָׂרִידsârîyda survivor
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.