Jeremiah 45:1
This is the word that Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah. This happened when he wrote in a scroll these words at Jeremiah's dictation—this was in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, and he said,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נֵרִיָּהNêrîyâhNerijah, an Israelite
- בָּרוּךְBârûwkBaruk, the name of three Israelites
- יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymJehojakim, a Jewish king
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- רְבִיעִיrᵉbîyʻîyfourth; also (fractionally) a fourth
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.