Jeremiah 44:8
By your wickedness you have offended me with the deeds of your hands, by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to live. You have gone there so that you will be destroyed, so that you will be a curse and a reproach among all the nations of the earth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 42:18, Jer 25:6–7, Jer 44:3, 2Ch 7:20, 2Ki 17:15–17, 1Co 10:21–22, Jer 18:16, 1Ki 9:7–8