Jeremiah 41:3
Then Ishmael killed all the Judeans who were with Gedaliah in Mizpah and the Chaldean fighting men found there.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִצְפָּהMitspâhMitspah, the name of two places in Palestine
- גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaljah, the name of five Israelites
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.