Jeremiah 35:5
Then I placed bowls and cups full of wine in front of the Rekabites and said to them, “Drink some wine.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רֵכָהRêkâhRekah, a place in Palestine
- גְּבִיעַgᵉbîyaʻa goblet; by analogy, the calyx of aflower
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.