Jeremiah 33:5
'The Chaldeans are coming to fight and to fill the houses with corpses of people whom I will kill in my wrath and fury, when I hide my face from this city because of all their wickedness.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 8:17, Jer 32:5, Jer 21:4–7, Jer 21:10, Isa 1:15–16, Jer 37:9–10, Deu 31:17, Mic 3:4