Jeremiah 3:6
Then Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Do you see what faithless Israel has done? She has gone up every high hill and under every leafy tree, and there she has acted like a prostitute.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְשׁוּבָהmᵉshûwbâhapostasy
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ki 14:23, Jer 17:2, Jer 3:8, Jer 7:24, Ezk 23:11, 2Ki 17:7–17, Jer 2:19–20, Isa 57:7