Jeremiah 3:1
“If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her again? Would that land not be greatly polluted? You have lived as a prostitute who has many lovers; and would you return to me?—this is Yahweh's declaration.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָנֵףchânêphto soil, especially in a moral sense
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 24:1–4, Ezk 16:26, Deu 4:29–31, Ezk 23:4–49, Ezk 16:28–29, Hos 2:5–7, Hos 14:1–4, Jer 4:1