Jeremiah 28:6
Jeremiah the prophet said, “May Yahweh do this! May Yahweh confirm the words that you prophesied and bring back to this place the objects belonging to Yahweh's house, and all the captives from Babylon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אָמֵןʼâmênsure; abstract, faithfulness; adverb, truly
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.