Jeremiah 2:11
Has a nation exchanged gods, even though they were not gods? But my people have exchanged their glory for what cannot help them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יָמַרyâmarto exchange; by implication, to change places
- מוּרmûwrto alter; by implication, to barter, to dispose of
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.