Ecclesiastes 5:2
Do not be too quick to speak with your mouth, and do not let your heart be too quick to bring any matter up before God. God is in heaven, but you are on earth, so let your words be few.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בָּהַלbâhalto tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) al
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.