Daniel 3:2
Then Nebuchadnezzar sent messages out to gather together the provincial governors, regional governors, and local governors, together with the counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the high officials of the provinces to come to the dedication of the statue that he had set up.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גְּדָבָרgᵉdâbâra treasurer
- אֲדַרְגָּזֵרʼădargâzêra chief diviner, or astrologer
- דְּתָבָרdᵉthâbârmeaning one skilled in law; a judge
- שִׁלְטוֹןshilṭôwn{a potentate}
- תִּפְתַּיtiphtayjudicial, i.e. a lawyer
- כָּנַשׁkânashto assemble
- חֲנֻכָּאchănukkâʼconsecration
- סְגַןçᵉgan{a prefect of aprovince}
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.