Acts 21:14
Since Paul did not wish to be persuaded, we stopped trying and said, “May the will of the Lord be done.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἡσυχάζωhēsycházōto keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.