Acts 13:46
But Paul and Barnabas spoke out boldly and said, “It was necessary that the word of God should first be spoken to you. Seeing you push it away from yourselves and consider yourselves unworthy of eternal life, see, we will turn to the Gentiles.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπωθέομαιapōthéomaito push off, figuratively, to reject
- ἀναγκαῖοςanankaîosnecessary; by implication, close (of kin)
- παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaito be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
- ἐπειδήepeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- ΒαρνάβαςBarnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 28:28, Mat 21:43, Act 18:5–6, Act 26:20, Act 3:26, Rom 2:10, Act 13:26, Rom 11:11–13