Acts 13:43
When the synagogue meeting ended, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- προσλαλέωproslaléōto talk to, i.e. converse with
- προσήλυτοςprosḗlytosan arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism ("pros
- σέβομαιsébomaito revere, i.e. adore
- ἐπιμένωepiménōto stay over, i.e. remain (figuratively, persevere)
- ΒαρνάβαςBarnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.