Acts 13:33
he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: 'You are my Son, today I have become your Father.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐκπληρόωekplēróōto accomplish entirely
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- τέκνονtéknona child (as produced)
- εἶeîthou art
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.