Acts 13:20
All these events took place over four hundred and fifty years. After all these things, God gave them judges until Samuel the prophet.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΣαμουήλSamouḗlSamuel (i.e. Shemuel), an Israelite
- πεντήκονταpentḗkontafifty
- τετρακόσιοιtetrakósioifour hundred
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- ἔτοςétosa year
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ταῦταtaûtathese things
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.