Acts 13:14
Paul and his friends traveled from Perga and came to Antioch of Pisidia. There they went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ΠισιδίαPisidíaPisidia, a region of Asia Minor
- ΠέργηPérgēa tower; Perga, a place in Asia Minor
- ἈντιόχειαAntiócheiaAntiochia, a place in Syria
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.