Second Chronicles 2:6
But who is able to build God a house, since the entire universe and even heaven itself cannot contain him? Who am I to build him a house, except to burn sacrifices before him?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 66:1, 1Ki 8:27, 2Ch 6:18, Act 7:48–49, Deu 12:5–6, 2Sa 7:18, 2Ch 1:10, 1Ch 29:14