Second Chronicles 13:17
Abijah and his army killed them with great slaughter; 500,000 chosen men of Israel fell dead.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲבִיָּהʼĂbîyâhAbijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- חָמֵשׁchâmêshfive
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.