Second Chronicles 13:14
When Judah looked back, behold, the fighting was both in front of them and behind them. They cried out to Yahweh, and the priests blew the trumpets.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָצַרchâtsarto trumpet, i.e. blow on that instrument
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 14:11, Exo 14:10, Psa 91:5, Jos 8:20, Psa 50:15, Jdg 20:33–43, 2Sa 10:8–14, 2Ch 18:31