The Lachish Reliefs and the destruction of Lachish
A siege the Bible mentions in a single verse can be seen carved by the besieger and dug out of the ground at the place it happened.
Fakapapau'i 'e he keliMe'ac. 700–692 BC
A wall-length carved panorama of the Assyrian assault on Lachish — siege ramp, battering rams, archers, deportees leaving the gate — commissioned by the king who did it. The city itself has been excavated: the destruction layer, the siege ramp and the arrowheads are all still there, matching the carving scene for scene.
Sennacherib, king of the world, king of Assyria, sat upon a throne and the booty of Lachish passed before him.
- Na'e 'ilo'i
- Sennacherib's palace, Nineveh; the city itself at Tell ed-Duweir, Israel, 1847 — Austen Henry Layard (reliefs); later excavations at Lachish
- 'Oku tauhi 'i
- British Museum, London
- Lea
- Akkadian (captions)
- Na'e a'u mai fēfē kiate kitautolu
- Na'e keli hake, pe 'oku kei tu'u 'i he potu na'e langa ai.
Ko e me'a 'oku ne fakahā
The match between relief and excavated site — including the siege ramp, still the oldest known — is exceptionally close and not seriously disputed.
Founga hono ngāue'aki 'e he kau hisitōlia
A textbook case in ancient military history of an image, a text and an excavation describing one event.
'I he Folofola
Fekau'aki mo
Ngaahi ma'u'anga fakamatala
- Lachish reliefs — overview and bibliography
- Ussishkin, The Conquest of Lachish by Sennacherib (Tel Aviv University, 1982)
'Oku 'i he lea faka-Pilitānia 'a e ngaahi fakamatala ko 'eni he taimi ni. 'E muimui mai 'a e liliu.