Від Івана 18:12
Відділ же війська та тисяцький і служба юдейська схопили Ісуса, і зв'язали Його,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σπεῖραspeîraa coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.