Від Івана 11:38
Ісус же розжалобивсь знову в Собі, і до гробу прийшов. Була ж то печера, і камінь на ній налягав.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐμβριμάομαιembrimáomaito have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagri
- σπήλαιονspḗlaiona cavern; by implication, a hiding-place or resort
- ἐπίκειμαιepíkeimaito rest upon (literally or figuratively)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.