Nomipā 24:1
Pea ʻi heʻene mamata ʻe Pelami kuo lelei kia Sihova ke fakamonūʻia ʻa ʻIsileli, naʻe ʻikai ʻalu ia, ʻo hangē ko ʻene fuofua fai, ke kumi ʻae kikite, ka naʻa ne hanga hono mata ki he toafa.Nomipā 24:1 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נַחַשׁnachashan incantation or augury
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.