Maʻake 9:50
“ʻOku lelei ʻae māsima: pea kapau kuo mole ʻi he māsima hono kona, temou toe fakakona fēfeeʻi ia? “Maʻu pe ʻae māsima, kiate kimoutolu, pea mou melino pe ʻakimoutolu.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄναλοςánalossaltless, i.e. insipid
- ἀρτύωartýōto prepare, i.e. spice (with stimulating condiments)
- εἰρηνεύωeirēneúōto be (act) peaceful
- ἅλαςhálassalt; figuratively, prudence
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- καλόςkalós
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.