Maʻake 15:42
Pea kuo efiafi ai, pea koeʻuhi ko e teuteu, ʻaia ko e ʻaho ʻoku muʻa ʻi he ʻaho Sāpate,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- παρασκευήparaskeuḗreadiness
- ὅ ἐστιhó estiwhich is
- ὄψιοςópsioslate; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- ἤδηḗdēeven now
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.