Maʻake 15:27
Pea naʻa nau tutuki ki he ʻakau fakataha mo ia ʻae ongo kaihaʻa ʻe toko ua: ko e taha ʻi he nima toʻomataʻu, mo e taha ʻi hono toʻohema.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- δύοdýo"two"
- εἷςheîsone
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.