Mātiu 28:13
ʻonau pehē, “Mou lea, ʻo pehē, ‘Naʻe haʻu ʻene kau ākonga ʻi he pō, ʻo kaihaʻasi ia lolotonga ʻemau mohe.’Mātiu 28:13 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κλέπτωkléptōto filch
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.