Mātiu 25:7
Pea toki tuʻu hake ʻae kau tāupoʻou kotoa pē ko ia, ʻo teuteu ʻenau tūhulu.Mātiu 25:7 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κοσμέωkosméōto put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.